《返老还童》电影台词（76）

　　[01:50.44]And so we might have memories of our own... 为了拥有属于我们的回忆

　　[01:55.56]...we sold my father’s house on Esplanade 我卖掉我爸的屋

　　[01:57.84]WOMAN; It is a wonderful old place, darling 这是一栋很棒的老屋

　　[02:01.80]I think we are going to be so happy here 我们住在这里一定很幸福

　　[02:04.52]Oh. What a long family history you have 你的家族历史真悠久

　　[02:05.36]They come with the house 买这屋免费赠送

　　[02:10.72]MAN; Come on 来吧

　　[02:12.52]WOMAN; You have to see the master suite1 你得看看主卧室

　　[02:14.00]We bought ourselves a duplex 我们买了一栋楼中楼

　　[02:19.08]DAISY; I loved that house 我喜欢那栋屋

　　[02:24.84]It smelled like firewood 有木柴的香味

　　[02:28.24]Don’t.... 不要

　　[02:29.04]Don’t stop, darling 不要停

　　[02:31.32]"It was one of the happiest times of my life." 那是我这辈子最快乐的时光

　　[02:34.32]BENJAMIN; We didn’t have a stick of furniture 屋子里没有家私

　　[02:38.56]We would have picnics in the living room 我们会在厅里野餐

　　[02:42.08]We ate when we felt like it 什么时候想食饭就食饭

　　[02:44.92]Stayed up all night when we wanted 想要的话就彻夜不眠

　　[02:49.12]We vowed2 never to fall into routine, to go to bed or wake up at the same time 我们发誓不要正常作息 不要准时睡觉起床

分享到：