《返老还童》电影台词（75）

时间：2016-09-01 12:34:44

（单词翻译:单击）

　　[04:20.04]What? 怎么了？

　　[04:27.20]What are you thinking? 你在想什么？

　　[04:29.80]Well, I was thinking how nothing lasts 我在想万物必将消逝

　　[04:34.80]And what a shame that is 真的很可惜

　　[04:39.84]Some things last 有些事不会消逝

　　[04:43.72]Good night, Daisy 晚安，黛丝

　　[04:45.12]Good night, Benjamin 晚安，班哲明

　　[00:02.92]Mom? 妈？

　　[00:07.68]Sometime after that 在那之后

　　[00:15.52]Did you tell him about this Benjamin? 你有跟他提到班哲明吗？

　　[00:16.52]He knew enough, darling 他知道的够多了

　　[00:39.00]Mama? 妈妈？

　　[00:48.36]Queenie? 昆妮？

　　[00:51.52]WOMAN; Hello? 谁呀？

　　[00:54.92]Oh, hi, Mrs. Carter, it’s Benjamin. Where is everybody? 卡特太太，我是班哲明大家都在哪里？

　　[00:57.60]Oh, Benjamin. Queenie died 班哲明，昆妮过身了

　　[01:00.08]I’m so sorry 很遗憾

　　[01:19.64]I’m gonna miss you, Queenie 我会很想念你，昆妮

　　[01:30.68]MAN; I’m so sorry for your loss. She was a great woman 请节哀顺变，她是个好女人

　　[01:35.28]Our deepest condolences 节哀顺变

　　[01:37.96]Thank you 谢谢你

　　[01:40.40]BENJAMIN; We buried her beside her beloved Mr. Weathers 她葬在她心爱的魏先生旁边

分享到：