《返老还童》电影台词（67）

　　[00:05.20]Oh, I danced everywhere 我到世界各地表演

　　[00:08.88]London, Vienna, Prague 伦敦、维也纳、布拉格

　　[00:13.16]I’ve never seen these 我没看过这些照片

　　[00:19.12]Mom 妈

　　[00:22.48]You never talked about your dancing 你都没提过你跳舞的事

　　[00:24.56]Well, I was the only American to be invited to dance with the Bolshoi 我是受邀到波修瓦剧院表演 唯一的美国舞者

　　[00:31.52]Sugar... 乖女

　　[00:33.32]...it was glorious1 当时我意气风发

　　[00:39.96]But Benjamin was never far from my thoughts 但是我经常想到班哲明

　　[00:47.56]And I’d find myself saying: 我也常常对自己说

　　[00:51.04]"Good night, Benjamin." 晚安，班哲明

　　[00:53.88]"Good night, Daisy." 晚安，黛丝

　　[00:57.76]He said that? 他这么说？

　　[00:59.36]"Life wasn’t all that complicated2 人生其实并不复杂

　　[01:01.24]If you want, you might say I was looking for something." 我可以说是在追寻什么

　　[01:14.20]Benjamin? Mrs. La Tourneau just passed 班哲明，拉图诺太太过身了

　　[01:23.32]MAN; A letter for Mr. Benjamin Button? 班哲明巴顿的信

　　[01:25.48]BENJAMIN; That’d be me 是我

　　[01:30.16]Thank you 谢谢你

　　[01:56.52]Miss Daisy Fuller 我来见黛丝富勒

　　[01:58.52]Just a minute. Please have a seat 稍等，请坐

分享到：