《返老还童》电影台词（66）

　　[03:38.60]You don’t have to do that. This is my fault 你不必应付我，这是我的错

　　[03:42.60]I should’ve called 我应该先打电话

　　[03:46.16]I thought I’d come here and sweep you off your feet or something 我以为我可以来把你迷倒

　　[03:53.72]Daisy. Come on 黛丝！快点！

　　[03:55.52]-Let’s go. DAISY; Be right there - 走吧 - 我马上来

　　[03:57.28]BENJAMIN; Seems nice 他好像人很好

　　[04:02.48]Do you love him? 你爱他吗？

　　[04:06.44]I think so 应该吧

　　[04:08.32]I’m happy for you 我替你高兴

　　[04:13.88]Maybe I’ll see you at home 也许可以在新奥尔良见

　　[04:17.80]Okay 好

　　[04:21.64]I enjoyed the show 我很喜欢那场表演

　　[04:31.60]He came to tell me... 他是来告诉我

　　[04:32.60]his father had died 他父亲过身

　　[04:35.08]You couldn’t have known 你不可能知道

　　[04:37.68]I was 23. I just didn’t care 当年我23岁，什么都不在乎

　　[04:45.52]Some photographs, I think... 我有些照片

　　[04:45.92]What did you do next? 后来你做了什么？

　　[04:51.36]...in front of my gray bag 应该在灰色手袋前面

　　[04:55.12]I was as good a dancer as I was ever gonna be 我的舞蹈生涯达到高峰

　　[05:00.84]For five years, I.... 整整五年

分享到：