美国街头常用英语俚语（133）：Lick one's boots

　　1. Lick one's boots 舔肥，溜须拍马

　　Rick was appointed president of the Student Body because he licked the head teacher's boots.

　　里克靠拍辅导员的马屁当上了学生会主席。

　　释义：

　　lick: 舔，吸；boot：靴子

　　lick one's boot: 用舌头当抹布给权贵擦鞋，可谓卑躬屈膝到了极点。
 

　　2. Life in the fast lane 刺激的生活

　　Jane likes to live life in the fast lane.

　　简喜欢过刺激兴奋的生活。

　　释义：

　　fast lane/ track: 快车道

分享到：