《返老还童》电影台词（49）

　　[03:22.76]All hands on deck! 全体人员到甲板集合！

　　[03:25.88]Get your asses7 up here, you lazy bastards8! 快点，你们这群懒东西！

　　[03:47.00]The war had finally found us 战争终于找上门来

　　[03:54.60]VIC; All stop! 停机！

　　[03:56.16]Pleasant, man that light 小潘，你负责那盏灯

　　[04:06.20]A transport carrying 1 300 men had been split by a torpedo9 一艘载满1300人的运输舰 被一发鱼雷炸成两半

　　[04:14.36]We were first to arrive at the scene 我们最先赶到现场

　　[04:17.04]Cut the engines! 引擎熄火！

　　[04:19.20]All stop! 停机！

　　[04:25.96]We were the only sound 海面只有我们的声音

　　[04:41.20]Fellas! 大家！

　　[04:53.04]Sub! 敌方潜水艇！

　　[04:59.08]MIKE; We sure as hell can’t outrun them fuckers 我们不可能逃走

　　[05:02.24]Battle stations! 备战位置！

　　[05:15.60]Thank you, chief 多谢你，酋长

　　[05:18.88]What? 什么？

　　[05:33.08]VIC; Is that the last one? 那是最后一件吗？

分享到：