《返老还童》电影台词（45）

　　[00:46.72]Your hands are so coarse 你的手好粗糙

　　[01:00.80]I can feel the wind in your cheek 你的脸颊有风吹雨打的感觉

　　[01:09.76]I’m afraid it’s the witching hour 恐怕这是该走的时候了

　　[01:20.60]It’s something you never forget 那是永生难忘的经验

　　[01:34.24]ELIZABETH; Cheers. BENJAMIN; I think you make me feel younger - 饮杯 - 你让我觉得更年轻

　　[01:35.80]ELIZABETH; You make me feel years younger too 你也让我觉得更年轻

　　[01:40.08]I wish I was 真希望我还年轻

　　[01:42.04]So many things I’d change 这样就能改变很多事

　　[01:44.24]I’d undo1 all my mistakes 不会犯我犯过的错误

　　[01:47.84]What mistakes? 什么错误？

　　[01:53.12]I kept waiting, you know? 我一直在等待

　　[01:55.48]Thinking that I’d do something to change my circumstances 觉得我会做什么改变现况

　　[02:00.44]Do something 真的有所成就

　　[02:05.32]Such an awful waste. You never get it back 人只会年轻一次，过了就没了

　　[02:07.72]Wasted time 浪费青春

　　[02:14.84]If we’re going to have an affair... 如果我们要有外遇

　　[02:18.36]...you’re never to look at me during the day 你在白天就不能看我

　　[02:23.12]And we’re always to part before sunrise 破晓之前一定要分开

　　[02:25.68]And we will never say, "I love you." 也不能说“我爱你”

分享到：