《返老还童》电影台词（26）

　　[00:40.00]She taught me to play the piano 她教我弹钢琴

　　[00:47.08]It’s not about how well you play 重点不是你弹得好不好

　　[00:51.68]It’s how you feel about what you’re playing 而是你在弹的时候的心情

　　[00:53.92]Try this 弹弹看

　　[01:11.32]You can’t help putting yourself in the music 你很自然就融入音乐之中

　　[01:23.28]There were many changes. Some you could see, some you couldn’t 我发生了很多变化 有些看得出来，有些看不出来

　　[01:27.52]Hair had started growing in all sorts of places... 我身上到处都开始长毛

　　[01:32.00]...along with other things 别的地方也开始变大

　　[01:34.00]I felt pretty good, considering 老实说，我觉得很棒

　　[01:39.96]Darling, the pain 乖女，我好痛

　　[01:40.84]All right, Mom. I’ll get the nurse 好，我去叫护士

　　[01:46.64](ON TV) Look at this eye. This is a major hurricane2 看看这个咙风眼 这是威力强大的咙风

　　[01:50.88]A slow hurricane, with maximum sustained3 winds of.... 移动得很慢，但是风速很强

　　[01:52.28]NURSE; Not doing too good? 很痛，是吗？

　　[01:56.80]Nobody seems to know whether to stay or leave 没人知道该走或该留？

　　[01:58.44]I’m gonna ride it out 我要撑过去

　　[02:01.92]There. That should make things much easier 来，这应该会让你舒服些

　　[02:08.88]Have you had a chance to say your goodbyes? 你有机会向她说再见吗？

　　[02:09.80]My father waited four hours for my brother to get here from Boger City 我爸等我哥赶来等了四小时

分享到：