《返老还童》电影台词（24）

　　[02:53.64]Once when I was repairing a leak5 on the roof 有一次我在修理屋顶

　　[02:59.60]Once I was just crossing the road to get the mail 有一次我只是过马路拿信

　　[03:20.04]BENJAMIN; I never forgot her... 我永远忘不了

　　[03:20.44]" ...bIue eyes." 她的碧眼

　　[03:23.56]Mom? 妈？

　　[03:26.20]Did you get that this Benjamin loved you from the first time that he saw you? 你知道班哲明对你一见钟情吗？

　　[03:30.80]-Mm-hm. -Not many people experience that 很少人有这种经验

　　[03:35.96]-Want me to go on? -Hm 要我继续读吗？

　　[03:38.92]He crosses something out 他把一些内容涂掉

　　[03:41.04]BENJAMIN; When that baby came... 妈妈生了宝宝后

　　[03:42.92]...things were different 一切都不同

　　[03:53.88]Babies were born, people died 有人生小孩，有人过身

　　[03:56.16]A lot of folks6 been through that old house 很多人住过那栋老屋

　　[04:03.00]I’ve come to say goodbye. I’m going away 我来道别，我要走了

　　[04:04.32]Going? 走？

　　[04:08.16]Where? 走去哪里？

　　[04:08.96]I haven’t figured that out yet... 我还没想到

　　[04:09.76]...but I’ll send you a postcard when I get there 不过到了会寄明信片给你

　　[04:13.76]What about your friend, the tall lady? 你高高的朋友呢？

　　[04:16.00]That’s what happens with tall people sometimes 长得高的人经常会这么对我

分享到：