《返老还童》电影台词（22）

时间：2016-08-15 12:16:28

（单词翻译:单击）

　　[04:14.92]I promise 我保证

　　[04:19.00]"OId Man Kangaroo...." 袋鼠老先生

　　[04:26.08]Are you sleeping? 你在睡觉吗？

　　[04:28.96]Who says that? 是谁？

　　[04:29.52]It’s me, Daisy 是我，黛丝

　　[04:31.84]Oh, hi 噢，嗨

　　[04:33.60]Okay, come on 走吧

　　[04:47.72]BENJAMIN (WHISPERS) ; Where are we going? 我们要走去哪里？

　　[04:50.24]DAISY (WHISPERS) ; Come on 跟我来

　　[04:52.84]Under here 钻到底下

　　[00:01.84]Here, you light it 你来点火柴

　　[00:04.56]BENJAMIN; I’m not supposed to play with matches 我不应该玩火柴

　　[00:07.12]DAISY; Don’t be a chicken. Light it 别这么胆小，快点啦

　　[00:18.52]I’ll tell you a secret if you’ll tell me one 你说一个秘密，我也说一个

　　[00:21.92]BENJAMIN; Okay 好

　　[00:24.64]DAISY; I saw my mama kissing another man 我看到我妈亲另外一个男人

　　[00:27.88]Her face was red from it 她的脸变得好红

　　[00:33.36]Your turn 该你了

　　[00:37.44](IN NORMal VOICE) I’m not as old as I look 我不像我看起来那么老

　　[00:38.20]I thought so 我想也是

　　[00:42.72](IN NORMal VOICE) You don’t-- You don’t seem like an old person 你看起来不像一个老人

　　[00:46.48]-Like my grandma. -I’m not - 像我奶奶那样 - 我并不老

　　[00:50.24]Are you sick? 你是生病吗？

　　[00:52.88]Well, I heard Mama and Tizzy whispering1 我听到妈妈和提兹说悄悄话

　　[00:56.72]They said I was gonna die soon, but... 他们说我很快会死，不过

分享到：