《返老还童》电影台词（10）

　　[01:17.48]I had 1 0 children. There’s not a baby I can’t care for. Let me see him 我生过十个小孩 没有照顾不好的小孩，我看看

　　[01:22.88]Oh, God in heaven. He looks just like my ex-husband 老天爷，他长得好像我前夫

　　[01:26.60]Look, he’s prematurely1 old 他一出生就是个老头

　　[01:31.92]Dr. Rose said he ain’t got much more time on this earth 罗大夫说他活不久了

　　[01:34.88]Well, join the cIub. Heh, heh 我们不也一样吗？

　　[01:39.12]WOMAN; He’s smiling 他在笑呢！

　　[01:48.72]Hambert sends his remembrances to you 韩柏要我向你问好

　　[02:02.52]Are you right out of your mind? 你是不是疯了？

　　[02:04.92]I know you ain’t got all the parts it takes to make one of your own... 我知道你自己生不出小孩

　　[02:09.56]...but this ain’t yours to keep. It may not even be humankind 不过也不能留下这一个 他搞不好不是人类

　　[02:21.92]Mr. Weathers, come back here 魏先生，同我回来

　　[02:25.88]Please 拜托啦

　　[02:42.48]You never know what’s coming for you 你永远不知道会发生什么事

　　[02:56.68]BENJAMIN; It seemed I had found a home 看来我找到了一个家

　　[03:00.04]Is any of this true? 这一切都是真的吗？

　　[03:04.24]You have such a lovely voice 你的声音真好听

　　[03:05.96]Oh, Mom. It’s an ancient streetcar token2 妈，这是古早的电车代币

　　[03:13.48]That clock just kept going... 那个时钟一直往后走

分享到：