《结婚大作战》电影台词（73）

　　[02:24.60]I can’t do this anymore. 我继续不下去了

　　[02:36.52]Thank God. 感谢上帝

　　[03:26.16]I’m fine. 我没事

　　[03:29.84]Emma, what the hell3 are you doing? Have you lost your mind? 艾玛 你在干什么啊? 你疯了吗?

　　[03:32.20]You just ruined our wedding. You happy now? 你毁了我们的婚礼 这下高兴了?

　　[03:34.88]Your friend? History.  你的朋友? 成为历史了

　　[03:37.28]’Cause she’s a bad influence on you, and she always has been. 因为她带坏了你 一直如此

　　[03:39.36]Judging by that DVD, you’re a lot more like her than I thought. 从那视频来看 你比我想的更像她

　　[03:41.04]Good. I hope so.         What? 很我 我正希望如此     什么?

　　[03:44.84]Fletcher, you’ve been my friend for 10 years. 弗莱彻 我们当了10年的朋友

　　[03:48.52]I need you to be my friend now and tell me the truth. 我现在需要你作为朋友对我实话实说

　　[03:52.60]You’re in love with a girl that you met 10 years ago. 你爱上的是你10年前认识的那个姑娘

　　[03:55.48]Hey, what’s the matter with that? Huh? 嘿 这有什么不对?

　　[04:00.24]She’s not here anymore. 她已经不在了

　　[04:03.60]I don’t want to spend the rest of my life fighting, Fletch. 我不想下辈子就在吵架中渡过 弗莱其

分享到：