《结婚大作战》电影台词（65）

　　[02:05.72]You’re gonna make a very handsome bride ""giver-awayer.’’ 你会是个很帅的"送嫁人"

　　[02:08.32]Thank you. 谢谢

　　[02:10.96]And, Em, you’re gonna make a beautiful bride. Really. 艾玛 你会是个很漂亮的新娘 真的

　　[02:15.84]Yeah?        Yeah. I always thought so. 是吗?      是的 我一直这么想

　　[02:16.04]Thanks. Bye. 谢谢 再见

　　[02:45.20]Despite it all, when morning broke on that sixth of June. 虽然发生了这么多事 当6月6号的清晨降临

　　[02:49.44]it was the perfect day for a wedding. 这确实是结婚的完美日子

　　[02:54.32]Well, two weddings. 两场婚礼

　　[02:56.32]T-minus three hours, people. 还有三个小时

　　[02:57.48]Guard your camps, execute1 your duties,  站好你们的岗 完成你们的任务

　　[03:01.20]and we may make it out of here alive. 我们也许能活着出来

　　[03:02.36]Incoming, people. 开始了

　　[03:09.24]Roses for Lerner. Peonies2 for Allan. 能纳的玫瑰 爱伦的芍药

　　[03:11.40]Has the Allan officiant reported for duty yet?        Yes, he has. 爱伦那边的主婚人到位了吗?      是的 到了

　　[03:12.24]Linens for Lerner?       Yes. 给能纳的亚麻布呢?     到了

　　[03:14.20]Excellent. 非常好

　　[03:17.08]Let’s move, people. This is not a dress rehearsal3. 动起来 这不是试装彩排

　　[03:21.36]Amazing. You can’t even see the blue anymore. 太好了 已经看不到蓝色了

分享到：