《结婚大作战》电影台词（63）

时间：2016-07-19 12:35:05

（单词翻译:单击）

　　[04:21.80]It’s my worst nightmare7. I’m "cubicle-ized." 这真是我的噩梦我被赶到小屋里去了

　　[04:24.32]I’m sorry, Liv’s dealing8 with a crisis9 right now. Can we return? 抱歉丽芙正在处理麻烦能回头给你回电话吗?

　　[04:28.44]Fine. That’s- 没关系那

　　[04:30.44]Yeah. Okay, I get it. Bye. 是啊好我明白了再见

　　[04:31.84]Hey! ~ I’m scared to face another day ~ 嘿 ~ 我害怕面对新的一天 ~

　　[04:34.00]I’m sorry. Who is this? 对不起请问你是?

　　[04:37.92]Hello? ~ ’Cause the fear in me just won’t go away ~ 你好? ~ 因为我内心的恐惧不会消退 ~

　　[04:41.96]~ In an instant,you were gone ~ ~ 转眼之间你就消失了 ~

　　[04:47.04]~ And I’m scared ~ ~ 让我恐惧非常 ~

　　[00:01.88]Hey! 嘿

　　[00:04.48]Hi! 嗨

　　[00:06.52]How are you? Long time, huh? 你好吗? 好久不见了哈?

　　[00:08.52]I know. It’s my fault. I’ve been really busy. Oh, yeah. Right. Busy. 我知道都是我的错我最近很忙是啊很忙

　　[00:11.80]Nothing to do with the fact that I’m the brother of your archenemy. 不是因为我是你死敌的哥哥

　　[00:16.60]I mean, best friend. 我是说好友的哥哥

　　[00:17.16]Hey! I have to rent a tux. 嘿我要去租礼服

　　[00:18.56]You’re coming with me. Come on. 你跟我一起去吧来吧

　　[00:21.12]Um, okay. Come on. 好吧来吧

　　[00:23.12]I’m a little surprised. 我有点吃惊

　　[00:24.80]I would have thought a big magazine writer would have his own tux. 我以为大杂志的作者会有自己的礼服

　　[00:41.92]How you doing, Em? Hmm? How you feeling? 你最近如何艾? 感觉如何?

分享到：