《狮子王》经典台词中英文对照（1）

时间：2013-09-26 15:26:06

（单词翻译:单击）

Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

delicate

英 ['delɪkət] 美 [ˈdɛlɪkɪt]

adj.微妙的；熟练的；纤弱的；易损的

I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

danger

英 [ˈdeɪndʒə(r)] 美 [ˈdendʒɚ]

n.危险；危险物，威胁

I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

brave

英 [breɪv] 美 [brev]

adj.勇敢的；需要勇气的；华丽的；漂亮的

vt.勇敢面对，不怕，不顾

n.勇士；美洲印第安武士

分享到：