《结婚大作战》电影台词（55）

　　[00:03.04]~ Coming home intoxicated1 ~ ~ 醉醺醺地回家 ~

　　[00:07.12]~ I say I just want to love you ~        Come on, Liv ~ 我说我只是想爱你 ~      拜托 丽芙

　　[00:09.12]~ I just wanna love you, baby ~ ~ 我只是爱你 宝贝 ~

　　[00:11.12]Aw, come on, Liv.       Come on, bride number one. 拜托 丽芙     行了 1号新娘

　　[00:15.96]I know y’all can do better than that. 我知道你能跳得更好

　　[00:18.08]Sprockets! 机械舞

　　[00:26.88]Break it down Now the sexiest bride takes first prize.  跳起来吧 最性感的新娘将获得头奖

　　[00:29.00]Let’s see it 让我们看看

　　[00:32.80]We gonna get this party started,y’all 让我们开始狂欢吧

　　[00:36.64]Show down 秀起来

　　[00:45.92]Space! 空间

　　[00:48.96]Check out bride number two 看看2号新娘的

　　[00:51.64]~ They be watchin’while we wiggle around Look at ’em droolin’~ ~ 他们看着我们摆动身体 看看他们有多饥渴 ~

　　[00:52.92]~ They ain’t used to this sound I keep ’em movin’ ~ ~ 他们不习惯这声音 我让他们停不下来 ~

　　[00:56.24]~ All my ladies put your hands in the air It’s all right now ~ ~ 我的姑娘们 把手举起了 现在可以了 ~

　　[00:58.32]~ We gon’keep you up on your feet the whole night now ~ ~ 我们会让你整晚舞不停 ~

　　[01:01.68]~ Rop them bottles Yeah, drink that up, man ~ ~ 给他们拿酒 一口喝光 ~

　　[01:03.40]~ Got you feelin’crazy Well, that was the plan ~ ~ 让你感觉疯狂 那就是我们的打算 ~

　　[01:04.40]~ They was waitin’for me Wasn’t ready for this ~ ~ 他们在等着我 还没准备好 ~

分享到：