《结婚大作战》电影台词（50）

时间：2016-07-11 12:32:11

（单词翻译:单击）

　　[04:16.00]Oh, my God, Emma! 我的天艾玛

　　[04:21.20]She’s trying to make me fat so I can’t fit into my dress! 她想让我变胖然后就穿不下婚纱了

　　[04:22.48]What is that? What is that? 这算什么? 这算什么?

　　[04:30.44]The International Butter Club? 国际黄油俱乐部?

　　[04:32.44]You mean, you’ve actually been sitting around... 你真闲坐着

　　[04:36.60]eating sticks of butter from different lands? 狂吃各国黄油了?

　　[04:42.76]The final week before the wedding is do-or-die. 婚礼前的一周是背水一战的时候

　　[04:47.72]I expect my brides to be flawless. 我希望我的新娘们都完美无暇

　　[04:50.40]Perfect hair, skin, nails, everything. 完美的发型皮肤美甲一切都是

　　[04:55.88]Hello there. I need to get to the back really fast. 你好我需要进去一小会

　　[05:00.76]Really, really fast, because I left something there yesterday. 真的真的就一会我昨天掉了点东西在这

　　[00:01.64]It’s very important that I- I so don’t care. 非常重要我我完全不在乎

　　[00:05.56]Go on back. 进去吧

　　[00:12.96]Miss Allan. Oh, hi. 爱伦小姐嗨

　　[00:15.24]Yes, but, uh,just a pre-wedding glow. 好的但要带点婚前的神采奕奕

　　[00:15.80]Hi. Bit of Honey today? That’s the one I loaded. 嗨今天来点蜜色? 我加的就是那种

　　[00:20.36]Sure thing. Okay, thanks. 没问题好的谢谢

　　[00:22.36]~ I wish you well ~ ~ 祝你健康 ~

　　[00:25.00]~ I hope you survive ~ ~ 希望你能挺住 ~

　　[00:29.92]~ I hope you live on, baby ~ ~ 我希望你能活下去宝贝 ~

分享到：