《结婚大作战》电影台词（48）

　　[02:12.64]What the? 什么?

　　[02:15.68]That’s not you. Is it? 那不是你 是吗?

　　[02:18.04]Emma looks gorgeous. 艾玛看起来真漂亮

　　[02:19.60]But not on the inside, which is-       Kevin. 但她的心灵不美     凯文

　　[02:25.12]It’s the best she can do, huh? 她就能做到这样了?

　　[02:27.88]So lame7. She wants to play dirty? I can play dirty. 真差劲 她想玩阴的? 我也可以

　　[02:30.68]You can play dirty. I’ve seen you do it. 你会玩阴的 我见你玩过

　　[02:31.64]I went to law school, people. 我念的可是法学院

　　[02:33.76]I’m starting to think that 30 is the cutoff. 我开始觉得30岁是分水岭

　　[02:35.80]Because it’s the last time men want to date women their age. 因为那是男人们还愿跟同龄女性约会的最大年纪

　　[02:41.12]A 30-year-old guy will date a 30-year-old girl. 30岁的男人会跟30岁的女人约会

　　[02:44.76]But a 3 5-year-old guy wants someone 30. 但是35岁的男人还是会找30的

　　[02:46.76]A 40-year-old guy wants someone 30, too, or 28. 40岁的男人也想找30的 或是28的

　　[02:49.68]It’s a terrible planet. 这真是个糟糕的星球

　　[02:51.72]I know. You know what I was wondering? 我知道 你知道我在想什么吗?

　　[02:55.80]What are the real reasons behind Emma and Fletcher having to tie the knot? 艾玛和弗莱彻结婚背后真正的原因是什么?

　　[02:56.92]Why can’t they change their date? Think about it. 为什么他们不能改日子? 想想吧

　　[03:02.76]She’s pregnant! Emma’s pregnant! 她怀孕了 艾玛怀孕了

分享到：