《结婚大作战》电影台词（41）

时间：2016-07-11 12:26:41

（单词翻译:单击）

　　[04:24.96]A person. 一个人

　　[04:30.96]God, she’s scary. 天她胆真小

　　[04:32.80]You don’t think that Liv- Yeah, I do. 你不是觉得丽芙不我是那么想的

　　[04:34.64]No. No. She knew how much that meant to me. 不不她知道那对我意味着什么

　　[04:37.08]- It’s too cruel. It’s too mean-spirited. - Too in character? 这太残忍了她真是刻薄

　　[04:41.16]Hang on. Wait. 等等

　　[04:43.16]Didn’t you tell me she’s wearing a Vera Wang? 你是不是跟我说过她的婚纱是王薇薇的?

　　[04:45.76]Yes. I read those run really tight... 是的我听说那牌子的很紧身

　　[04:50.64]and she’s kind of an ex-heifer. 而她曾经胖得跟牛似的

　　[04:52.20]No. No, she’s- 不不她

　　[04:55.40]She’s- Little bit. 她是有点

　　[00:05.76]That is good. Excellent. 太好吃了非常棒

　　[00:07.52]Is that like cream cheese? It is cream cheese. 这是奶油奶酪吗? 就是奶油奶酪

　　[00:11.28]Like a hint. 真是润滑

　　[00:13.28]Has Emma chosen her cake yet? Let’s keep to our own work, shall we? 艾玛选了蛋糕了吗? 还是关心我们的事吧好吗?

　　[00:15.16]Now, as for the flowers, Eufloria has put in a bid. 选花吧尤福丽娅开了个价

　　[00:18.32]We just can’t have the same cake, that’s all. 我们的蛋糕不能一样

　　[00:21.56]And I have to have the seven-tiered... 我的蛋糕必须是七层的

　　[00:23.20]white chocolate-curl torte, 白巧克力花边的德国奶油蛋糕

　　[00:26.20]enrobed in marzipan with edible1 pearls and flourishes. 用杏仁碎和可食用珍珠点缀

分享到：