《结婚大作战》电影台词（33）

　　[00:43.32]You should call her. They’re out doin’ their save-the-dates or whatever. 你该打给她 他们在外面弄日期通知帖什么的

　　[00:46.60]What?       You should hit her up. 什么?     你该联系她

　　[00:54.16]You have to know your "date" date... 你必须定下日子

　　[00:56.32]to send out your save-the-dates. 才能发日期通知贴

　　[01:04.68]We were both gonna wait, and she- she- 我们本都该等着 她却

　　[01:07.96]I ca- I can’t believe it. 我简直 无法相信

　　[01:10.36]You can’t believe this? Really? It’s Liv. 你无法相信? 真的? 那可是丽芙

　　[01:12.32]She’s always thinking about number one.      No. 她总把自己放在第一位   不

　　[01:13.60]Not this time. No. No, no, no, no, no. 这次不行 不 不行 不行

　　[01:18.12]I am a bride too. Okay? 我也是新娘 好吗?

　　[01:18.76]I’m number one too. 我也是第一位

　　[01:23.96]I-You are my number one. I know. That’s how I feel. 我 你是我的第一位 我明白 这就是我的想法

　　[01:28.64]Bug, what are you doing? 虫虫 你在干什么?

　　[01:34.20]Subject-       Listen. Listen. No, no, no, no, no. 主题     听着 听着 不 不要

　　[01:35.08]Emergency. This is not spam. 紧急情况 这不是封垃圾邮件

　　[01:38.44]I’m getting married,June 6- 我将在6月6号举行婚礼

　　[01:39.00]You don’t have to slam on the keys. 你用不着那么大劲敲键盘

　　[01:42.04]The Plaza4 Hotel. Be there. X-O-X-O-X-O-X-O. Emma. 在广场酒店 请务必到场 亲亲抱抱 艾玛

分享到：