《结婚大作战》电影台词（23）

　　[01:44.64]~ Happy ~ ~ 幸福 ~

　　[01:48.20]~ Yeah ~ ~ 耶 ~

　　[01:59.64]Oh, my God. Oh, my God. 我的天 我的天

　　[02:05.12]Miss Wang 王小姐

　　[02:07.12]Ohh- Lace bodice. 蕾丝 紧身

　　[02:10.08]Basque waist, 10-layer tulle- 巴斯克式收腰 10层薄纱

　　[02:12.08]You should try it on. 你应该试试这件

　　[02:14.52]No. No, no. I’m wearing my mom’s dress. 不 不 不 我要穿我妈妈的婚纱

　　[02:17.96]Emma, are you sure? 艾玛 你确定吗?

　　[02:20.00]Your mom’s dress is beautiful,  你妈妈的裙子是漂亮

　　[02:21.36]but is- is it your dream or hers? 但这是你的梦想还是你妈妈的?

　　[02:23.80]It’s mine. It’s mine. I wanna surprise her. 是我的 是我的 我是想给她惊喜

　　[02:24.68]But it is your day. 但这是你的大日子

　　[02:26.68]Can’t you just send her a big box of chocolates on Mother’s Day... 你就不能在母亲节给她送一大盒巧克力

　　[02:29.16]and get the dress you want?       It’s really pretty. 然后穿你想穿的裙子?      这真的非常漂亮

　　[02:33.04]And I do love strapless.       Me too. 而且我确实喜欢露肩的     我也是

　　[02:36.60]I feel like I’m cheating on my mom’s dress. 我觉得我背叛了我妈妈的婚纱

　　[02:39.32]I can’t. I can’t. I’ve very comfortable with my decision. 我不能 不能 我对我的当时的决定很满意

分享到：