《结婚大作战》电影台词（22）

　　[00:48.16]Your 1:15 is here, Ms. St. Claire. 预约1点15的人到了 圣克莱尔夫人

　　[00:49.16]Thank you... so much. 非常感谢你们

　　[00:51.64]I have packets for you up front. 我这有给你们的东西

　　[00:56.80]Bride to bride,  都是新娘才对你说

　　[00:57.16]there’s only one June opening left at the Plaza4. 广场酒店的六月婚礼还有一个空位

　　[00:57.92]Oh, my God. Thank you. You are so sweet. 上帝 谢谢你 你真是体贴

　　[01:02.56]Ms. St. Claire, first off, I’m obsessed5 with you. 圣克莱尔女士 首先 我对您很着迷

　　[01:06.64]Uh, it’s an honor and a privilege.       Sit. 很荣幸能够     坐下

　　[01:08.64]Sure. 当然

　　[01:15.12]June. At the Plaza. 六月 在广场酒店

　　[01:20.48]Look at them-So blissfully unaware6. 看看她们 天真地对她们

　　[01:24.44]of the implications of their wedding date. 婚礼日期的影响毫不知情

　　[01:28.04]You see, at this point,June was a mere7 three and a half months away- 你看当时 六月不过是三个半月之遥

　　[01:32.52]A blink of an eye, in wedding time. 在婚礼纪年中 不过是转瞬之间

　　[01:33.68]~ Got my dreams, got my life, got my love ~ ~ 有婚礼 有生活 有爱 ~

　　[01:37.68]~ Got my friends Got the sunshine above ~ ~ 有朋友 有阳光 ~

　　[01:39.08]~ Why am I making this hard on myself ~ ~ 我为什么还要对自己这么严厉 ~

　　[01:42.44]~ When there’s so many beautiful reasons I have to be ~ ~ 当这有这么多的理由让我感到 ~

分享到：