《结婚大作战》电影台词（21）

　　[00:05.20]Two the first Saturday... 两个是六月的第一个周六

　　[00:08.52]and one the last Saturday. 还有一个是六月的最后一个周六

　　[00:12.36]Oh! My parents’ anniversary is the 6th. That’s so meant to be. 我父母的纪念日就是6号 真是上天注定

　　[00:12.40]That would be the 6th and the 27 th. 也就是6号和27号

　　[00:17.16]Oh, my gosh!       Yeah. 我的天      是啊

　　[00:19.16]Well, then I’ll take the 27 th.       Great. 那我就选27号的     太好了

　　[00:19.64]Um, you’ll wanna discuss this with your grooms1. 你们需要跟新郎讨论一下吧

　　[00:24.12]Just sign and... 在这签名

　　[00:24.72]No.       All right then. 不用     那好

　　[00:27.36]date these. 定好日子

　　[00:29.88]Okay.        This feels pretty good right now, I gotta say. 好的      现在感觉真是好啊

　　[00:32.68]Now, uh, we should discuss themes. 现在我们要讨论一下主题

　　[00:35.84]Uh, elegant minimalism-        Classic traditionalism- 简约大方    经典传统

　　[00:38.12]with romantic textures2.       and trendy infusion3. 同时有浪漫气氛      又有时尚元素

　　[00:40.48]I’m impressed.        Really? 让我印象深刻      真的?

　　[00:43.92]Well, we love you so much.       She means- She means "Thank you." 我们非常喜欢你      她是想说 想说 谢谢你

分享到：