《结婚大作战》电影台词（15）

　　[04:06.56]Yes. Yes. 是的 是的

　　[04:10.44]It didn’t happen tonight. 今晚没成

　　[04:11.92]But I’m not worried, ’cause I’m sure Daniel’s-        I-I’m engaged. 但我不担心 因为我肯定丹尼尔      我订婚了

　　[04:15.04]Fletcher just proposed, like, two minutes ago. 两分钟前 弗莱彻刚向我求婚了

　　[04:20.36]I’m engaged. 我订婚了

　　[04:22.36]Color?        Colorless. 颜色    无色

　　[04:25.24]Cut?        Brilliant. 切割?     明亮式

　　[04:26.44]Clarity?        Slightly included. 净度?        略有内含物

　　[04:28.32]Carat?        Almost, maybe just under. 克拉?      快1克了 也许稍小些

　　[04:31.24]More than he could afford, I’m sure. 我肯定超出他的承受能力了

　　[04:34.48]Engaged? Wow! 订婚了?

　　[04:39.48]Liv’s engaged. You’re engaged. 丽芙订婚了 你也订婚了

　　[04:40.48]That’s-That’s- 太 太

　　[04:44.04]C-Can I call you back? 我过会给你打过去?

　　[04:51.40]What do you mean Emma’s engaged? 你说艾玛订婚了是什么意思?

　　[04:52.12]No. Of course I’m happy. Why wouldn’t I be happy? 不 我当然高兴 我怎么会不高兴呢?

　　[04:56.80]I think it’s great. Yeah. 我觉得这很好 是的

　　[04:59.08]No, you don’t have to come here. I’m fine.  不 你不必过来 我没事

　　[04:59.60]I’m not gonna eat anything. Okay. 我什么都不会吃的 好的

　　[05:00.32]And I have the perfect wedding present. 我有个很棒的结婚礼物

分享到：