《结婚大作战》电影台词（2）

　　[01:32.28]~ Yeah,yeah ~ ~ 耶 耶 ~

　　[01:35.36]~ And I finally found him ~ ~ 我终于找到了我的他 ~

　　[01:39.52]~ And I’m takin’ the long way out ~ ~ 艰辛困苦 我也会努力 ~

　　[01:44.84]~ ’Cause it’s gonna be It’s gonna be ~ ~ 因为这将成为 这将成为 ~

　　[01:47.92]~ Somethin’special to me ~ ~ 我生命中特殊的一笔 ~

　　[01:50.60]~ Somethin’special to me Yeah,yeah ~ ~ 我生命中特殊的一笔 ~

　　[01:54.56]~ Days go by and we’re still happy ~ ~ 时光流逝 欢乐永驻 ~

　　[01:58.84]~ He’s all mine alone ~ ~ 他完全属于我 ~

　　[02:01.00]It all began at the Plaza1 Hotel. 一切都从广场酒店开始

　　[02:04.40]Two mothers brought their daughters, Liv and Emma. 两个母亲带着各自的女儿 丽芙和艾玛

　　[02:04.72]twenty years ago in the month of June. 发生在二十年前的六月

　　[02:10.28]here to the Palm Court for tea. 到棕榈阁来喝下午茶

　　[02:12.92]On that afternoon, there was a wedding. 那天下午有一场婚礼

　　[02:18.40]There was something blue, 有蓝色的东西

　　[02:20.60]something borrowed. 借来的东西(美国婚礼习俗: 有新 有旧 有借 有蓝)

　　[02:21.08]and something completely magical. 还有绝对的神奇之事

　　[02:23.40]And two little girls from New jersey2. 这两个来自新泽西的女孩

　　[02:26.48]held in their hands a new dream 从此心中有了个新的梦想

　　[02:30.04]that one day they would find that one person 那就是有一天她们会找到命定之人

分享到：