《落跑新娘》电影台词（66）

　　[02:13.78]- (Bob) Girls! 女士们!

　　[02:19.34]- Sink the putt. 要顺利完成

　　[02:19.42]- Make the shot. 准备投篮入球

　　[02:20.74]- Move your butts4. 准备出击

　　[02:20.86]- Never say die. 永不言败

　　[02:20.94]- Nothin’ but net. 要一射就入

　　[02:23.34]- (Bob) Girls, where are you?  女士们,你们在哪儿?

　　[02:24.50]- On our way, Coach. 来了

　　[02:30.50]The bell. Ooh. 摇铃

　　[02:46.74]She’s being the bell instead of the ball. 她在扮摇铃的人

　　[02:47.26]What’s she doing? 她在干什么?

　　[02:53.94]Sanctuary5. Sanctuary. 想扮钟楼驼侠

　　[02:56.62]Mags, you okay? 美姬,你没事吧?

　　[03:04.86]Anyway-- 没事

　　[03:23.90]At this pace, this could become an evening wedding. 这么慢,婚礼会变成晚宴了

　　[03:27.30]Okay, okay. You know something? It’s great. 好,好知道吗?你做得很好

　　[03:31.50]I think we’re taking this a little too fast.  我认为我们的节奏太急了

　　[03:34.26]You’re tensing. You feel it?Right? 你显得有些紧张

　　[03:38.58]We just need to limber you up for a second.  我们只是想你活动一下身子

　　[03:39.66]Ike, come here. 好了,艾基,过来

　　[03:39.94]You’re me.  你扮我

　　[03:42.94]Stand here so she knows how far she’s gotta come. 站在这里让她知道要走多远

 

分享到：