《落跑新娘》电影台词（33）

　　[01:58.76]- No, he’s not. 不,不会的

　　[02:01.00]- I think I am. 我想我的确是

　　[02:02.92]No, you’re, you’re not! 不,你不会的

　　[02:04.40]You have your guitar, and you have Lydia. You’re not-- ∮ (Guitar) 你还有吉他,还有李滴雅这女友

　　[02:12.96]We’ll talk about this later. Okay? 我们迟一些才谈

　　[02:20.68]Hey, Ike? 唏,艾基

　　[02:24.40]- What would Jerry do?  谢利怎么样呀?

　　[02:26.28]- He’d play.Jerry would play! - He would play! 他依然弹结他,谢利依然弹结他

　　[02:41.60]Well, there’s Ike... 艾基在那边

　　[02:43.64]with the mayor and the police chief. 他和镇长、警长在一起

　　[02:47.36]Boy, he sure makes friends easy. 他倒很擅长交朋友

　　[02:47.92]That’s pretty cool. 他很棒哟

　　[02:58.80]- Oh, yeah! - That’s right! 好球

　　[03:07.16]- Hey, you’re that reporter, right? - Yeah. 他就是那个记者,是吗?

　　[03:09.60]There he is again! 他又来了

　　[03:10.60]Snoop Doggy Dogg! 好一头跟尾狗

　　[03:13.52]- I’m going to marry Maggie someday. 总有一天我会娶到美姬的

　　[03:16.48]- Oh, really? 真的?

　　[03:17.76]He’s an attractive man. 他很有魅力

　　[03:19.48]The vicious reporter is attractive? 那个邪牌记者会有魅力?

　　[03:23.24]You’re saying viciousness is attractive? 你认为邪牌就是魅力?

　　[03:23.40]No, I’m not saying viciousness is attractive. 不,我不是这个意思…

　　[03:28.60]He’s coming. I better go-- 噢,他走过来了

　　[03:32.40]No, no, no. Don’t leave. Uh, act natural. 不,不要走开,不要走开

分享到：