《落跑新娘》电影台词（29）

　　[02:52.32]Um, just respectful things. 他问的问题很得体

　　[02:53.48]What kind of music did you like?  例如你喜欢什么音乐?

　　[02:56.20]What did we have in common? 我们有什么共同喜好?

　　[02:58.20]Did you ruin my life when you left me at the altar? 你跑掉时有没有毁掉了我一生?

　　[03:02.88]Uh, what did you say? 你怎样回答?

　　[03:04.04]I said, you know, how could I be angry... 我说婚姻大事既然是神的安排

　　[03:06.64]when this is clearly as God intended for it to be for me? 我又怎可以生气呢?

　　[03:13.32]Good one! Thanks. 你答得很好,谢谢

　　[03:15.80]But, actually, it’s, it’s really, really how I feel. 其实,我说的是真正的感受

　　[03:23.80]Not... (Whispers) God. 我不应在教堂说“老天爷”

　　[03:23.84]God, yes. 老天爷,说得对

　　[03:23.92]Of course. 当然啦

　　[03:26.28]Sorry 对不起

　　[03:26.48].I better go.The man is a lunatic. 我得走了

　　[03:29.40]But I think I know exactly where he’s going next. 我知那疯子下一步会怎样做

　　[03:33.68](Whispering) God bless. 上帝保佑你

　　[03:36.88]Oh! Purse. 银包

　　[03:37.52]Forgot my purse. 我忘记了带银包

　　[03:42.40]Hi, sorry. Purse. 嗨,对不起,要拿银包

　　[03:44.40]Good luck. 祝你好运

　　[03:47.20]What was the one ridiculous question that he asked? 他问过一个什么无聊的问题?

　　[03:49.16]He wanted to know how you liked your eggs. 他问你喜欢吃怎么样煮的蛋

分享到：