《落跑新娘》电影台词（25）

　　[03:30.68](Whispering) Okay. 好

　　[03:32.96]Oh, let’s see.  我们看一看吧

　　[03:34.88]Look at that. 看啊

　　[03:37.96]Excuse me. 对不起

　　[03:40.00]Oh, look at that. Bam, bam, bam, bam, bam! 噢,你看,糟了

　　[03:46.68]Ow, ow, ow! Help me! Help me! 救命啊,救命啊

　　[03:50.36](Sighs) Yep, that’d be her. 对了…那一具就是她

　　[03:56.84]You must be that Mr. Graham fella. 你一定是甘先生了

　　[03:57.44]- Yes, I am! And you are? - (Laughing) 在下正是,未请教…?

　　[04:00.52]- I’m Betty Trout6. - Hi, Betty! 杜比提

　　[04:03.12]Okay, I guess you’ll be the one making the cake. 我猜结婚蛋糕是你造的

　　[04:07.96]Yes, I am. Sure. 是啊

　　[04:09.16]I’m also told that you will be throwing-- 我还听说要替美姬搞…搞…

　　[04:11.72]I’m throwing the luau for Maggie. 搞一个夏威夷式宴会

　　[04:15.40]Pre-wedding luau! 是个婚前的夏威夷式宴会

　　[04:16.28]If you’re still in town, you should stop by. 如果你还在镇里,欢迎你参加

　　[04:18.80]No, no, he doesn’t want to come. 他不想参加的

　　[04:20.96]I’d love to come. (Bell Rings) 我好想啊

　　[04:24.84]Is that what you’re going to do now? Follow me around everywhere I go? 你打算一直跟踪着我吗?

　　[04:25.76]I will be there. Thank you. 我一定来的

　　[04:30.92]No. 不

　　[04:35.32]Bye, Mr. Graham. 再见,甘先生

分享到：