《足球老爹》电影台词（77）

时间：2016-05-09 12:24:13

（单词翻译:单击）

　　[04:43.82]No. 不

　　[04:43.97]Well, the Tigers beat you. 没有，是猛虎队员击败了你

　　[04:45.04]You beat me, Philly. 你击败我了，菲尔

　　[04:46.48]I mean I had a good time kicking your butt, 我是说我很高兴打败了你

　　[04:48.22]I’m not gonna lie, 真的

　　[04:50.00]but i-i-it’s not about winning. 但这不是输赢的问题

　　[04:52.22]I thought it was. It’s not. 我原以为是但是不是的

　　[04:54.97]About--About you and me, 这是你和我

　　[04:56.15]you know, the--the ball is just a metaphor6 你知道吗，这个球是一个象征

　　[04:58.63]about the distance between us. 象征着你和我之间的距离

　　[00:02.26]It’s a soccer ball. 它只是个足球

　　[00:03.52]I-l-It’s not about the ball. 不是关于球

　　[00:04.00]No, no, no, Dad. 不是

　　[00:06.15]It was never about the ball. 从来不是

　　[00:09.15]I don’t want the ball. 我不想要这个球

　　[00:09.67]Then what do you want? 那你想要什么

　　[00:12.93](announcer) And now an important message from the King. 来自国王的声音

　　[00:16.60]King of sporting goods. 体育用品之王

　　[00:16.82]Hi, I’m Buck1 Weston. 嗨，我是巴克韦斯顿

　　[00:19.82]And to make my stores the best they can be, 为了让我的商店成为最好的

　　[00:22.56]I’ve teamed up with my son. 我的儿子也加入了

　　[00:24.00]Hello, I’m Phil Weston. 你好，我是菲尔韦斯顿

　　[00:27.22]And I’m the Prince of Vitamins2. 我是维生素王子

分享到：