《足球老爹》电影台词（59）

时间：2016-05-03 21:48:21

（单词翻译:单击）

　　[04:28.15]Take a seat. Go ahead. 快回去坐着

　　[04:28.74]No, no, no. Don’t go there. 不，不，不要过去

　　[04:31.04](Ann) Ease up on him! 对他耐心点

　　[04:31.67]You ease up on that corduroy jacket of yours. 你去对你的灯心绒夹克耐心点

　　[04:35.45](referee whistling) 勇士队带球

　　[04:37.67](Jim) Gladiators moving the ball.

　　[04:42.30](referee whistles) Oh! Number 14 goes down. 哦，14号摔倒了

　　[04:44.93]Come on! That? 什么，那也吹

　　[04:46.08]Good call, ref! 裁判，吹得好

　　[04:47.82]That’s a bad call! 那不该吹

　　[04:48.93]All right, coaches! 好了，教练们

　　[04:49.60]Coaches here, now! 教练们过来

　　[04:53.34]God! That’s a bad call, you know it! 天呐，那是黑哨你很清楚

　　[04:54.60]Hey, hey, hey. 嘿，嘿，嘿

　　[04:55.74]That’s a bad call! 那不算犯规

　　[04:57.00]Hey! Hey, I’m warning you. 嘿，嘿我警告你

　　[04:58.48]Let me ask you a question. 我来问你

　　[04:59.74]Let me ask a question. 我问你个问题

　　[00:01.00]How much you pay him to make those calls? 你花了多少钱让他黑哨

　　[00:02.52]You are one wisecrack away 你只差一步远

　　[00:03.89]from being thrown out of this game. 就要被判出局

　　[00:04.04]I don’t want to get thrown out. 我不想出局

　　[00:06.15]Can’t a guy just be enthusiastic about the game? 一个人不能为比赛而狂热一点吗

分享到：