《勇敢的心》电影台词（55）

　　[00:39.38]Jesus. 天啊

　　[00:41.86]Get up. Give us your hand. 起来  抓好了

　　[00:45.62]Shall I come with you? 要我跟你去吗?

　　[00:49.66]No. I’ll go alone. 不  我自己去

　　[00:53.46]I’ll see you after. 谈判完再见

　　[00:56.46]Right. 好

　　[01:01.70]Sooner rather than later, I hope. 希望愈早见愈好

　　[01:12.46]He will. 会来的

　　[01:12.74]He won’t come. 他不会来

　　[01:15.46]I know he will. 我知道他会来的

　　[01:30.54]Milord, he approaches! 大人  他来了

　　[02:15.78]No! 不!

　　[02:24.90]Stay out of it, Robert! 别介入  罗伯特!

　　[02:26.50]You lied! You lied! 你撒谎! 你撒谎!

　　[02:33.54]Bruce is not to be hurt! That’s the arrangement! 别伤他!是协定

　　[02:44.58]Father! 父亲

　　[02:51.14]You rotting bastard1! 你这该死的混蛋

　　[02:53.86]Why? Why? 为什么?为什么?

　　[03:00.62]Longshanks acquired Wallace. 长腿要抓华莱士

　　[03:05.66]So did our nobles. 我们的贵族也要

　　[03:06.34]That was the price of your crown. 那就是你皇冠的代价

　　[03:08.66]Die! 死吧!

　　[03:13.70]I want you to die! 我要你死!

　　[03:14.50]Soon enough I’ll be dead, and you’ll be king. 我迟早会死的  你就会当国王

　　[03:18.98]I don’t want anything from you. 我对你无所求

分享到：