《勇敢的心》电影台词（9）

　　[03:21.52]Come on, Hamish! 加油!汉密许!

　　[03:42.20]Aye. Aye, it was. 的确

　　[03:46.08]I was wondering if you could do that when it matters. 我在想出状况能否派上用场?

　　[03:50.56]As it...As it matters in battle. 当 当作战的时候

　　[03:54.92]Could you crush a man with that throw? 你能扔人吗?

　　[03:59.72]I could crush you like a worm. 我可以把你像毛毛虫般砸烂

　　[04:02.28]You could? 你能吗?

　　[04:06.08]Aye. 能

　　[04:07.08]Well, then do it. 那砸吧

　　[04:07.64]Would you like to see him crush me like a worm? 你们要看他把我像毛毛虫般砸烂吗?

　　[04:14.28]Come do it. 扔啊

　　[04:17.12]You’ll move. 你会动

　　[04:17.48]I will not. 我不动

　　[04:19.36]He’ll move. 他会动

　　[04:36.20]Well done! 表演的好

　　[04:48.60]Fine display, young Wallace. 表演的好  小华莱士

　　[04:52.36]Are you all right? 没事吧?

　　[04:55.24]I should have remembered the rocks. 我该记得扔石头的日子

　　[04:58.44]Aye, you should have. 是的

分享到：