《缘分天注定》电影台词（67）

　　[02:58.56]please make room for paying customers. 让路给购物顾客

　　[02:59.60]- We do. We want some gloves. Black cashmere gloves. -(Bell Ringing) 我们想买手套

　　[02:63.00]Perhaps tomorrow. Store hours 10:00 to 7:00, except Sundays and holidays... 明天请早，营业时间：朝十晚七

　　[02:63.20]Oh, I’m sorry. That’ll be the closing bell. 黑色茄士咩手套  抱歉，关铺

　　[02:66.16]Perhaps tomorrow. Store hours 10:00 to 7:00, except Sundays and holidays... 星期日、假期除外

　　[02:68.76]- He warms up. - at the discretion3 of the management... 他外冷内热 贵宾来访…

　　[02:71.88]or the possible exception of visiting dignitaries. 我们会例外加班

　　[02:72.64]Oh, no, no, no! Please! On the other side of the counter. 不要过界，请站到柜台另一边

　　[02:77.56]You cannot come back here. This is for authorized4 personnel only. 不可以过来，职员才可以

　　[02:81.04]Please remain on the other side of the counter. 请站到柜台另一边，麻烦你

　　[02:83.04]Thank you very much.

　　[02:84.72]# Yeah, from Coney Island to the Sunset Strip #

　　[03:27.76]# Somebody’s gonna make a happy trip #

　　[03:30.12]# Tonight #

　　[03:32.76]# While the moon is bright #

　　[03:38.36]# He’s gonna have a bag of crazy toys #

　　[03:39.64]# To give to the girls and boys #

　　[03:43.24]# So dig #

分享到：