《缘分天注定》电影台词（45）

　　[00:78.36]Well, me, I haven’t played in over five years. 我有五年未打过  开玩笑吧！

　　[00:80.88]You’re kidding.

　　[00:84.56]- Ow! - Ooh! 没事吧？  我没事

　　[01:26.72]- Are you all right? - I’m okay. - Sorry up there.

　　[01:29.04]- Eve, look out! - Go. 上面那位，对不起 小心！

　　[01:30.72]- Oh! - Oh, my God, I’m so sorry. I’m, so sorr-- Are you okay? 不得了，十分抱歉，没事吧？

　　[01:34.28]( Sara ) Please say something. Say something. 说句话啦  不要慌

　　[01:36.60]( Eve ) I think I swallowed a filling. 我似乎吞下补牙的东西

　　[01:39.24]Thank you for letting us in. Now, Mr. Mignon, 谢谢你让我们进来，米农先生

　　[01:40.16]we have an odd3 and some what personal question to ask you. 有几句私人问题想请教你

　　[01:45.52]Mignon. 米尼安

　　[01:46.28]Mr. Mignon. 米农先生

　　[01:48.76]Mignon. Like the meat. 米尼安，安字读平声

　　[01:50.80]Mr. Mignon, a few years ago, did you live with a girl, first name Sara? 几年前，有个叫莎拉的小姐…

　　[01:54.96]Attractive, dark hair, kind of, like, mysterious, you know, really amazing... 跟你一起住

　　[01:55.08]漂亮、深色头发，挺有气质

　　[01:58.76]- girl. - Oui. 是

　　[01:60.80]- Do you know where we can locate this individual? - No, I do not. 她现在在哪里，知道吗？

分享到：