《缘分天注定》电影台词（20）

　　[02:27.72]（三藩市码头）

　　[02:36.20]# From the very first time I rest my eyes on you, boy #

　　[02:41.04]# My heart said follow through #

　　[02:49.92]# But I know now that I’m way down on your line #

　　[02:55.44]# But the waiting feeling’s fine #

　　[02:56.36]# You see #

　　[02:57.72]# I don’t wanna wait in vain for your love #

　　[03:05.28]# I don’t wanna wait in vain for your love #

　　[03:10.96]# I don’t wanna wait in vain for your love #

　　[03:15.20]# ’Cause summer is here #

　　[03:18.20]- # And I’m still waiting there # - # Summer is here # （拆开！）

　　[03:23.24]- # Winter is here # - # Winter is here #

　　[03:25.44]# I’m still waiting there #

　　[03:38.52]# It’s been three years since I’m knocking on your door #

　　[03:38.72]# Like I said #

　　[03:45.44]# And I still can knock some more #

　　[03:49.20]# Ooh, boy Ooh, boy #

　　[03:54.88]# Is it crazy Look, I wanna know now #

　　[03:57.76]# For I to knock some more, you see #

　　[04:03.68](Man) You got to say yes, first. 你要先答允

　　[04:03.72]# In life I know ##

　　[04:33.84]- Wait a second. - Ow! 等一等

　　[04:36.04]- Let me-- Ow! Ow! Ow! - I got it. I got it. 让我…  我来我来

　　[04:38.04]- Ow, ow. Ow! - I got it. 我来

　　[04:43.76]Okay, you’re not gonna read into this, right, Sara? 不要介意，只是意外

分享到：