《战争之王》电影台词（58）

时间：2016-03-21 12:22:33

（单词翻译:单击）

　　[03:55.94]哦 Oh.

　　[04:03.21]我没做过什么吧？ Oh, I didn’t do anything, did I?

　　[04:06.78]我没做过什么吧？ I didn’t do anything, did I?

　　[04:08.78]你做的不是很多 You didn’t do much.

　　[04:12.68]你有病吗？ Wait. Are you sick?

　　[04:14.68]艾滋病？ SIDA? AIDS?

　　[04:19.14]问一问这个白人，他会知道答案的 Ask the white man. He will know.

　　[04:22.54]先生，我的手会长回来吗？ Sir, will my hand grow back?

　　[04:33.68]萨米昂？ Simeon.

　　[04:34.84]记住，尤里，立场 Remember, Yuri, take sides.

　　[04:41.68]萨米昂 Simeon!

　　[04:46.18]他是安德烈的人去他的安德烈 Don’t! He’s Andre’s. Fuck Andre!

　　[04:49.54]去他的安德烈 Fuck Andre!

　　[04:54.04]对不起，这些枪平时不是这样的 I’m sorry they don’t usually do that.

　　[04:58.98]让我看一看，我也许可以把它修好 Let me look it. Maybe I can fix it.

　　[05:00.74]让我看一看，是弹夹的问题 Let me see it. It’s the magazine.

　　[00:02.28]给我看看 Give it to me.

　　[00:05.44]去你的 Fuck you!

　　[00:32.68]我开始觉得我被诅咒了 I started to feel I’d been cursed.

　　[00:35.48]不死的诅咒 ...the curse of invincibility1.

　　[00:41.94]尼奇，回到你的房间去 Nicki, please, go to your room.

　　[00:47.61]我不相信你 I don’t believe you.

　　[00:50.31]你能证明这些吗？ Can you prove any of this?

　　[00:53.24]奥洛夫先生花了很长时间 Mr. Orlov goes to a lot of trouble

　　[00:56.01]才使他的公司看起来像是做正当生意的 to make his business look legitimate2

分享到：