《战争之王》电影台词（56）

时间：2016-03-21 12:21:39

（单词翻译:单击）

　　[04:44.44]我说的对吧？ Is that not so?

　　[04:57.41]不，我不是来为巴提斯先生提供武器的 No, I’m not here to supply Mr. Baptiste.

　　[00:01.68]我是来给他的敌人提供武器的 I am here to supply his enemies.

　　[00:08.11]我想这笔交易我已经无法完成了 I fear it’s a sale I shall never complete.

　　[00:13.91]他杀了你一个亲人...你叔叔... He killed your blood... Your uncle...

　　[00:18.94]他本来想杀你的 when he tried to kill you.

　　[00:29.88]不要 No.

　　[00:31.54]不要？ No?

　　[00:35.21]你要我就放了他？ You want that I should let him go?

　　[00:39.68]“不，我...” "No. I..."

　　[00:45.91]你的确想要他死 You do want him dead.

　　[00:47.91]只是... You just... don’t want

　　[00:51.18]不想亲自动手 to have to do it yourself.

　　[00:58.68]好 So.

　　[01:01.24]我们一起来 We will do this together.

　　[01:07.68]这将是我们结合的经验 This will be a bonding1 experience.

　　[01:19.78]你知道，只要你想，随时可以住手 You know you can stop this any time that you want.

分享到：