《战争之王》电影台词（33）

　　[04:06.21]有时他们的条件比我的要好 sometimes with offers better than mine.

　　[04:08.78]但是你不能用钱来买衷心 But to Dmitri, you couldn’t put a price on loyalty12.

　　[04:25.05]他来这干什么？ What was he doing here?

　　[04:25.98]他希望能抢到你的生意 He is hoping to beat your offer.

　　[04:28.05]我告诉他去死吧 I told him to go have intercourse13 with himself.

　　[04:31.58]但是，尤里 But Yuri

　　[04:32.91]你应该多给一些了 You need to make more payoffs.

　　[04:34.58]- 很多人已经知道了 - 不用担心 Too many know. Don’t worry.

　　[04:36.18]我放了很多录像机和烟 There are more VCRs and cigarettes.

　　[04:37.88]在你的新车里 I left them in your new car.

　　[04:39.98]就连你的敌人都很喜欢那辆车 Even your enemy was admiring that car.

　　[04:46.98]我是世界上最幸运的人 I’m the luckiest man alive.

　　[04:49.18]你的确是 You are.

分享到：