《越狱》经典台词中英文对照（10）

时间：2013-08-29 16:31:19

（单词翻译:单击）

28、"Trust me" means absolutely zero inside these walls.
在这围墙里 相信我 这三个字完全等于零

absolutely
英 [ˈæbsəlu:tli] 美 [ˈæbsəˌlutli, ˌæbsəˈlutli]
adv.绝对地； 完全地； 毫无疑问地； [语]独立地，分离地

 
29、He's got a lot of influence with the governor.
他跟地方官的关系很铁。

influence
英 ['ɪnflʊəns] 美 [ ˈɪnfluəns]
n.影响； 势力； 有影响的人（或事物）； [占星学]星力
vt.影响； 感染； 支配； 对…起作用

 
30、Top of your class at Loyola,Magna cum laude,in fact.I can't help wondering what someone with your credentials is doing in a place like this.Loyola
大学的优等生，以优异成绩毕业。我实在搞不懂想你这样的人怎么会到这里来。（狱长出场，感觉他象一个慈祥的父亲）
 
credentials
英 [krəˈdenʃlz] 美 [krəˈdenʃlz]
n.凭证，证件； 证书

分享到：

Copyright ©2013 轻松背单词