《蒸发的摩根夫妇》电影台词（63）

　　[00:02.68]- Five. - Five. -五个  -五个

　　[00:03.84]- You’re six, Kell. - Six. -凯莉你是第六个才对  -六个

　　[00:21.92]Oh, my God. 天啊

　　[00:32.12]You all right? 你还好吧

　　[00:33.12]Are you crazy? You could have been killed. 你疯了不成?你会被杀耶

　　[00:36.12]I am just very touched that that would’ve bothered you. 我很开心你这么担心我

　　[00:38.48]Well, of course it would have. 当然

　　[00:42.32]Oh, God, I had this... 天啊!我刚才

　　[00:43.32]This horrible1 moment where I pictured what life would be like without you. 想到我可能会失去你 过我下半辈子

　　[00:47.04]That’s exactly what I had. 我也是耶

　　[00:51.36]When you were lying here, sprawled2 in the dust, 当你躺在这堆沙土中

　　[00:52.36]all I wanted to do was protect you. 我一心就只想救你

　　[00:54.04]I lost all physical fear. 我什么都不怕了

　　[00:58.24]It’s coming back now, though. What in God’s name was I thinking? 我现在才有点怕了 我刚刚到底在干嘛啊

　　[00:59.40]I know exactly what you were thinking. 我懂了

　　[01:02.92]You were thinking that we’re meant to be together, 我们注定要在一起

　　[01:06.28]You risked your life for me. 你为了我牺牲

　　[01:06.60]because look what you did. 看看你为我做的事