《蒸发的摩根夫妇》电影台词（60）

　　[03:26.76]and I won’t expect everything from him, 我也不会再期待他做所有的事

　　[03:28.08]and he won’t expect everything from me and... 他也不会了,所以...

　　[03:30.92]You should expect everything from each other! 夫妇就是要对彼此要求

　　[03:33.60]Marriage doesn’t make any sense! 婚姻本来就是这样

　　[03:36.48]You gotta stop thinking about it, 不要再乱想了

　　[03:38.80]and just get over all the bullshit and make it work. 不要再钻牛角尖,想办法找个路走

　　[03:47.68]Look, I figured if she said something, I was gonna... 我原本是想说┅

　　[03:50.84]Oh, God. Come on, honey, let’s just go. 亲爱的,我们就走了吧

　　[03:54.36]We’ll pick you up and take you to the airport. 我们会来接你们去机场

　　[03:58.88]I declare. 我发誓

　　[04:01.56]I have not heard you talk that much in... 我这辈子 从来没听你说过那么多话┅

　　[04:03.72]Well, I had to offer my two bits’ worth. 我真的忍不下去了┅

　　[04:48.76]Shit! 靠

　　[04:56.12]- What was that? - Oh, my God! -那是谁  -天啊

　　[05:00.32]- No, no. The phone has a code8. - Christ9! -不行,电话有通关码  -妈的

　　[05:00.80]- Oh, my God, it’s him! - We gotta call Clay10 and Emma. -是他  -我们得打电话给警长夫妇

分享到：