《蒸发的摩根夫妇》电影台词（55）

时间：2016-01-14 22:34:32

（单词翻译:单击）

　　[04:23.08]I don’t hear much helping7 going on over there. 你好像没在帮什么忙

　　[04:27.28]Sorry. 抱歉

　　[04:30.44]Oh, God! 天啊

　　[04:34.28]- Does this hurt them? - Not if you’re gentle about it. -它会痛吗 -如果你温柔点的话

　　[04:41.48]I get it. 我懂了

　　[04:44.16]Yeah, I get it. 我懂你的意思了

　　[04:46.36]You’re telling me to be honest 你是在跟我说要我诚实

　　[04:52.20]but to be gentle. 但要温柔点

　　[04:53.04]I was telling you to ease up on her teat. 我只是在跟你说如何挤你

　　[04:57.56]But I guess it works both ways. 但反正没差啦

　　[04:59.56]- That’s very wise. - I doubt that. -你真聪明 -也还好吧

　　[00:03.60]That stuff1 you’re talking about isn’t easy. 你说的事不是两三下可解决的

　　[00:08.28]It’s like that book, Men Are From Mars2, and Women Are From Venus. 就像那本书啊, 男人是火星人,女人则是爱神

　　[00:12.76]You read that book? 你读过那本书?

　　[00:13.44]I read the cover. That pretty much summed it up. 我看过封面,大概就差不多了

　　[00:28.16]Ringer! 中标

　　[00:29.68]I give up, Clay. You’re too good. 我放弃了,警长你太厉害

　　[00:47.24]Well, hello there. I’m glad you came. 你好啊,很开心你来了

　　[01:05.84]Thank you, Ray! 雷镇我爱你

　　[01:07.16]Keep your dancing shoes on ’cause now we’re gonna kick it. 把你的舞鞋穿上,我们要开始跳舞罗

　　[01:10.68]- Come on, you’re dancing. - Really? -来跟我跳只舞 -你确定?

　　[01:30.44]- I wanna tell you something. - I know, -我想跟你说件事 -我知道

分享到：