《蒸发的摩根夫妇》电影台词（45）

　　[01:22.12]Okay, well, the problem is, I don’t really practice that kind of law. 但是,那不是我专长的领域

　　[01:29.16]- What do you practice? - No, no. He can do it. He can do it. -那你擅长什么  -不,他行的

　　[01:32.32]Hey, listen, I gotta go. 那个,我该走了

　　[01:34.00]I told Doc that I would help him with his house today, you know. 我答应医生要帮他看房子的

　　[01:36.52]So I’m just gonna go and shower, and I’ll see you later, and have fun. 所以我先去淋浴后再跟你碰面

　　[01:42.36]I’ve got my financials clear back to 1953. 我已经准备好 从1953年开始的财务帐单

　　[01:46.40]Good, great. That sounds fun. 太好了,听起来很有趣

　　[01:50.24]Okay. Okay. Well, you know what? 你猜我在想什么

　　[01:53.92]Despite our cultural differences, I think you and I could be good friends. 虽然我跟你不是同一类的人, 但我觉得我们可以变成好朋友

　　[01:57.92]Or not. It’s completely up to you. 或是当我没说过

　　[02:11.00]I 18. I 18.

　　[02:12.48]- Do we have it? - Yes. Yes. Yes. -有了吗?  -中了

　　[02:15.36]- Window shut. - Excellent. Well done. -这局结束  -做得不错

　　[02:21.36]We got N 3-2. 我们有N32

　　[02:23.36]N. N 32. N. N 32.

　　[02:28.40]- N 3-2. - Hey, how’d it go today with Earl? - N 3-2. -你和欧尔处得如何

　　[02:29.72]Really well. Yes. I made him such a beautiful will, he asked me to kill him. 不赖啊,我帮他立了个不错的遗嘱 他还叫我干脆杀他算了

　　[02:32.40]Well, look at you, country lawyer. 哈哈,你真是个好律师

　　[02:34.76]Well, look at you. Country real estate3 person. 你也是啊,乡村房地产大亨

分享到：