《蒸发的摩根夫妇》电影台词（27）

时间：2016-01-06 22:52:12

（单词翻译:单击）

　　[04:44.16]- "Don’t shoot a bear..." - I don’t have a gun. -不要射杀它┅ -我又没枪

　　[04:46.52]"...because the bear almost always lives long enough ┅因为熊总是能挺住

　　[04:50.20]"to maul the shooter severely6." 直到它扑过来把射杀者殴倒

　　[04:52.56]I don’t have a gun! 我没枪啦

　　[04:54.40]Soothing7. Soothing, soothing. 温柔点,温柔点

　　[04:57.24]So sorry. Sorry. I don’t have a gun. No gun. 抱歉,抱歉,我没枪,没枪

　　[05:00.76]- Wait. There’s one last thing. - What is it? -等等,还有一件事 -什么

　　[00:06.24]You know, you don’t need to hear this. 嗯我觉得你不用在乎这个

　　[00:07.28]- What is it? - Okay. -是什么? -好吧

　　[00:09.60]"As a last resort, assume a cannonball position 最后一招,维持加农炮姿势

　　[00:12.96]"covering your neck and your head with your hands and your arms." 用手掌抱住颈部和头部

　　[00:17.80]I didn’t need to hear that. 我不想知道那些

　　[00:19.48]Well, I know that! I told you that! See? You never listen! 我刚刚就说了啊, 你看你,就是不听别人说

　　[00:23.64]- This is exactly what you do... - Could we not do this now? -你老是做这种 -我们先解决眼前这个好吗

　　[00:24.84]...every single time. - Jesus. -每次都这样 -真说不清

　　[00:28.36]- Run! - It says not to run. -快跑 -海报说不要跑

　　[00:28.68]Run! Run! Run! Run! Run! Run! Run! 快跑,快跑,快跑,快跑

　　[00:35.04]- Oh, my God. My eyes! - Okay, he’s going. -天啊,我的眼睛 -好了它走了

　　[00:40.56]Yeah, he’s going. We’re gonna be okay. 它走了,我们安全了

分享到：