《蒸发的摩根夫妇》电影台词（6）

　　[02:23.60]Okay. 好

　　[02:25.92]- Great. Terrific. - Great. Good night. -太好了  -嗯，晚安

　　[02:28.12]Good night. 晚安

　　[02:42.32]So... 那...

　　[02:47.16]Did you get the yucca? I know you like plants. 你有收到丝兰吗?我想说你喜欢盆栽

　　[02:51.52]And far, far away, there is now a galaxy6 called Meryl. 而且就在不久前,在遥远的太空之外 有名叫梅莉的银河系诞生了

　　[02:58.56]You have to stop sending things. It’s just getting very awkward. 你不要再对我献殷勤了,这样我很困扰

　　[02:59.40]I understand. I will. I promise. 我知道了,不会再有下一次了

　　[03:03.76]I just have one more little thing. 只是还有一件事

　　[03:14.28]Okay, look, I know you always wanted us to go and I procrastinated7, 我知道你一直都认为我们该往前看了 不过我一直拖时间

　　[03:19.64]but I thought this might make up for it. 但我认为这值得一试

　　[03:19.96]Dr. Tobin is apparently8 the best marriage counselor9 in the city. 托比医生是城里最好的婚姻谘询者

　　[03:23.16]Oh, no, I know who she is. I found her duplex on Madison. 我知道她是谁 我在麦迪逊大道看过她的公寓

　　[03:26.68]Okay. And the Lerners recommended her. 很好. 而且林氏夫妇很推荐她

　　[03:30.36]- Eric and Fiona? - Yes. -你是指艾瑞克和菲欧娜吗?  -对

　　[03:33.36]- They’ve been divorced a year. - They have, they have. -拜托,他们都离婚一年了  -我知道

　　[03:34.20]But the one thing they do agree on is how much they love Dr. Tobin. 但他们同时都对托比医师赞不绝口

　　[03:37.72]Apparently, she wrote some book. 她有出过书

　　[03:41.04]Yes. The Magic Marriage Myth. 我知道,神奇的婚姻秘辛

　　[03:44.72]You see? You are so well-read. I really miss that. 对啊,你太聪明了. 我就喜欢你这点

分享到：