《蒸发的摩根夫妇》电影台词（4）

　　[00:35.16]- Great speech. - Thank you. -不错啊  -谢谢

　　[00:39.68]- And you look fantastic tonight, by the way. - Thank you. -你看起来很漂亮  -谢谢

　　[00:42.36]I still don’t entirely1 understand what you’re doing here. 我还是不懂你为何会在这

　　[00:44.68]Well, breast cancer. I’m against it. 喔,就是乳癌嘛,我恨死它了

　　[00:50.04]Look, I just want to talk. I’ll talk now, I’ll talk later, I’ll talk tomorrow. 现在也好,等会也好,明天也好 我只是想聊聊

　　[00:53.20]I’ll talk at lunch, dinner, brunch2, snack time. 中午也好,晚上也好, 早上也好,中间休息时间也可

　　[00:54.08]Okay, okay. I get it. 我懂了

　　[00:56.72]You are available for talking. 你想聊聊是吧

　　[01:00.76]Yes. Yes. 是的

　　[01:02.60]Hey, Jackie. 哈罗,贾姬

　　[01:08.44]Jackie, how very nice. How are you? 贾姬,看到你真好 你好吗

　　[01:08.80]Mr. Morgan. 摩根先生

　　[01:13.64]What do I have tomorrow? 我明天有什么行程

　　[01:15.32]The PETA lunch. PETA的午餐聚会

　　[01:18.16]Barbecue, I imagine. 大概是烤肉之类的

　　[01:18.48]What about after lunch? 午餐之后呢

　　[01:20.52]Excuse me. Hello, Mrs. Morgan. 不好意思.你好,摩根小姐

　　[01:24.16]Hi, Adam. 你好,亚当

　　[01:25.52]After lunch, you have the Farmer conference call. 午餐后要和方先生进行电话会议

　　[01:26.52]Do I dare ask about dinner? 我可以问一下,那晚餐呢

　　[01:28.52]Meryl’s doing a showing at 7:00 for Mr. Rabelais. 她七点有场罗先生的秀要主持

　　[01:31.88]We’ve got Mr. Thompson for dinner at 7:00. 我们七点和汤先生有饭约

分享到：