《这个男人来自地球》电影台词（40）

　　[01:29.53]哦 是书 Ooh. Books.

　　[01:32.18]博士学位 Doctorates.

　　[01:34.76]是 你是长大了 改变了 Yes, you have grown and changed.

　　[01:38.01]但人总有些天性 But there is always innate6 nature.

　　[01:40.44]你会喜欢在 Wouldn’t you be more comfortable

　　[01:42.83]后院里蹲着吗? Squatting7 in the backyard?

　　[01:44.46]有时候会 威尔 Sometimes I do, will.

　　[01:45.98]抬头望天 Look up at the stars.

　　[01:47.46]思考 Wonder.

　　[01:48.50]那么原始人对它们怎么看? And what did primitive8 man make of them?

　　[01:50.93]一团迷惑 A great mystery.

　　[01:52.86]那时天上住着神仙 There were gods up there then.

　　[01:55.30]能窥探天机的萨满法师告诉我们的 Shamans who knew about them told us.

　　[01:57.83]他们仍然能 They still do.

　　[02:00.63]有时你希望生命结束吗? Have you ever wished it would end?

　　[02:05.16]不 No.

　　[02:06.16]1’4000年 Fourteen thousand years.

　　[02:08.56]受伤 生病 天灾 Injuries, illness, disasters.

　　[02:11.25]你统统克服了 You’ve survived them all.

　　[02:13.61]你非常幸运 You’re a very lucky man.

　　[02:21.21]进来 Come in.

　　[02:25.40]John Oldman? John oldman?

　　[02:26.53]是的 Yes.

　　[02:27.90]我们是慈善会的 我们来这里收家具 Charity now. We’re here to pick up the furniture.

分享到：