《这个男人来自地球》电影台词（20）

　　[02:50.76]是的 不好意思 Yeah, sorry.

　　[02:51.83]我夹在期刊里了 I picked it up with the periodicals.

　　[02:54.33]找到了 Got it.

　　[02:55.66]哦 你担心你父母? No, you’re worried about your parents?

　　[02:57.40]别担心 Don’t-Don’t worry.

　　[02:58.83]你合格了 C+ You passed, c+.

　　[03:00.20]好好保重 Take care of yourself.

　　[03:02.63]好孩子 Good kid.

　　[03:04.06]医学预科为什么要考历史呢? What does pre-Med need with history?

　　[03:05.93]知道了 Got it.

　　[03:07.30]谢谢 Thank you.

　　[03:10.86]对不起 各位 Sorry, guys.

　　[03:12.10]John 请继续 John, please continue.

　　[03:13.83]不会吧 我以为已经说完了 Come on, I thought we were done with that.

　　[03:16.10]不 我们继续 No! Let’s go on with it.

　　[03:17.73]这很有趣 It’s interesting.

　　[03:19.13]更何况 我觉得他讲的挺像那么回事 Besides, I think he’s making a certain amount of sense.

　　[03:22.00]就像黑格尔说的 荒谬是逻辑的前提 Like hegel Logic8 from absurd premises9.

　　[03:24.60]那幅画是梵高的吗? That van gogh?

　　[03:25.96]他送给我的 John: he gave it to me.

　　[03:28.16]我那时候叫Jacque Bourne I was, uh, jacque bourne at the time,

　　[03:30.90]是个养猪的 A pig farmer.

　　[03:32.15]养猪的? A pig farmer?

　　[03:34.76]我喜欢亲手劳动 I like to work with my hands.

　　[03:36.86]他会来我这儿 画画 He would come out to the place, paint.

　　[03:39.00]我们讨论在艺术中诠释自然 We talked about capturing nature in art.

分享到：