《越狱》经典台词中英文对照（2）

4、This is the police ,you are completely surrounded。put down your weapon,put down your weapon now!
我们是警察，你已经被完全包围了。马上放下武器（个人觉得ms在这里把枪往地上一丢的那个动作很帅。。。）

5、Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest
我们很少见到在持枪抢劫案中主动要求不用辩护的。

6、Perhaps you should heed your representation's advice.take some additional time to consider your response.
也许你应该听你代理人的意见，再花店时间考虑一下你的答复。
 

分享到：